Antoni Libera

Madame

Madame miałem przyjemność przeczytać już przeszło dekadę temu. Byłem studentem drugiego roku mało znanego kierunku Informacja Naukowa i Bibliotekoznawstwo, a jedyna wydana w tamtym czasie powieść Libery znalazła się na liście lektur z Polskiej Literatury Współczesnej.

Rzadko się zdarza, zwłaszcza ostatnimi czasy, by jakaś książka porwała mnie od pierwszych stron, a tak właśnie było z tą powieścią. Madame jest jak kurpiowskie koronki, napisana z dbałością o każdy najdrobniejszy detal. Przepełnia ją trudna do opisania magia, jakiś czar który przyciąga i wciąga głęboko pod powierzchnię utworu, pozostawiając tam czytelnika jeszcze długo po tym jak odwróci ostatnią stronę.
Głównym bohaterem i narratorem jest młody chłopak, licealista zbliżający się do pierwszego przełomowego momentu w życiu, matury. Młodzieniec, któremu przyszło dorastać w latach 60-ych ubiegłego wieku, żyje nieodległą przeszłością, wojną oraz okresem tuż przed jej wybuchem. Jest święcie przekonany że urodził się za późno, bo ciekawe czasy i fenomenalne jednostki należą do przeszłości i nigdy już nie zaistnieją. Wszystko zmienia się za sprawą jednej osoby, nowej nauczycielki francuskiego, która w szare, peerlowskie życie wnosi odrobinę koloru, świeżości, powiew zachodu i wolności. Madame to kobieta nietuzinkowa, elegancka, odrobinę wyniosła i  bardzo pewna siebie, kobieta którą się uwielbia, która nawet nieświadomie każdym swoim gestem, słowem, zachowaniem domaga się tego uwielbienia. Przez to jaka jest w pewien sposób mobilizuje uczniów do buntu wobec rzeczywistości w której przyszło im żyć, choćby miał on przejawiać się w oglądaniu zakazanych Popiołów ze słynną sceną gwałtu na Poli Raksie, czy też poszukiwaniach, dokształcaniu się by zaimponować starszej kobiecie, wreszcie wyborze dalszej drogi życiowej. Fascynacja panią profesor bliska jest zadurzeniu, pierwszemu młodzieńczemu uczuciu, nie przekracza jednak pewnych granic, dobrego smaku, po latach pozostawia miłe wspomnienia.
Powieść ukazała się również poza granicami naszego kraju. Na ile języków ją przetłumaczono, nie mam pojęcia, ale mam wielką ochotę przekonać się, kolekcjonować kolejne wydania i przekłady. Z pewnością można ją przeczytać po angielsku. Jakiś czas temu pojawiła się nawet plotka o rzekomej ekranizacji przygotowywanej w Holywood. Dzięki Bogu film nie powstał. W Warszawie natomiast, w Teatrze Na Woli, wystawiono sztukę na podstawie „Madame”.

(Visited 662 times, 1 visits today)