literatura ukraińska

Dima Garbowski

Polak z Ukrainy

Opowieść Dimy o emigracji i aklimatyzacji w Warszawie czyta się bardzo przyjemnie. Lekko napisana, ze swadą i poczuciem humoru trochę jak u Marcina Bruczkowskiego, jest odpowiednią… Czytaj więcej

| Dodaj komentarz

Serhij Żadan

Internat

Czy dzisiaj jeszcze ktokolwiek myśli o wojnie na Ukrainie? O tym, że wciąż giną tam ludzie i kolejne miasteczka zmieniają się w gruzowiska?  Pojawiły się inne, ważniejsze… Czytaj więcej

| Dodaj komentarz

Jurij Wynnyczuk

Tango śmierci

Czy możliwe jest napisanie powieści wiernie oddającej początki dwudziestego wieku? Niestety nie. Zresztą tak samo jest z każdą inną epoką. Kto by się nie podjął… Czytaj więcej

| Dodaj komentarz

| Dodaj komentarz

7 anielskich książek

Po raz pierwszy Nagrodę Literacką Europy Środkowej „Angelus” wręczono w 2006 roku. Fundatorem nagrody jest miasto Wrocław. Przyznawana jest w dziedzinie twórczości prozatorskiej, napisanej w języku polskim, bądź przetłumaczonej na język polski. W 2009 roku  wrocławski „Angelus” wzbogacił się o nagrodę przyznawaną tłumaczom, a pięć lat później, w 2014 roku, do formuły dołączyło głosowanie internautów, którzy wybierają laureata Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej.

Wybór finałowej siódemki to nie prosta sprawa. Odbywa się w kilku etapach. Najpierw wydawnictwa zgłaszają dwie książki, autorstwa pisarza polskiego oraz autora obcojęzycznego w polskim przekładzie. Książki spełniające kryteria trafiają na listę książek nominowanych. Spośród nich jury wybiera 14 książek, a następnie  finałową siódemkę. Zwycięzca otrzymuje 150 tys. złotych i statuetkę autorstwa Ewy Rossario.

Dotychczas nagrodę tę otrzymali między innymi: Jurij Andruchowycz za Dwanaście kręgów, Martin Pollack za Śmierć w bunkrze – opowieść o moim ojca, noblistka Swiatłana Aleksijewicz  za Wojna nie ma w sobie nic z kobiet, Pavol Rankov za Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej), czy też Serhij Żadan za Mezopotamia. Tegoroczna finałowa siódemka jest już znana. Przyjrzyjmy się tym tytułom nieco bliżej.