Maria Hawranek, Szymon Opryszek

Tańczymy już tylko w Zaduszki. Reportaże z Ameryki Łacińskiej

Autorzy książki zabierają czytelnika w podróż po Ameryce Łacińskiej. Jest to wędrówka ciekawa, gdyż miejsca odwiedzone przez parę reporterów, nie należą do tych najczęściej uczęszczanych przez turystów. No może poza rodzinną miejscowością Marqueza i jeszcze jednym, mekką dla miłośników turystyki odlotowej, w każdym tego słowa znaczeniu.

Niestety podróż ta przypomina wycieczkę objazdową z biura podróży. Piloci i przewodnicy są świetnie przygotowani, program bardzo rozbudowany i urozmaicony, ale zobaczenie całego kontynentu w dwa tygodnie wymusza spore ograniczenia. Ameryka łacińska jest ogromnym obszarem, zamieszkanym przez tak wiele narodowości i kultur, że każda z nich zasługuje na własną książkę, co najmniej tylu stronicową, co Tańczymy już tylko w Zaduszki. Tymczasem te piętnaście tekstów traktuje Amerykę Łacińską bardzo wyrywkowo. Trochę tak, jak gdyby zobaczyć jedną salę w Muzeum Narodowym i opowiadać o całej eksponowanej kolekcji.

We wstępie do książki autorzy, Maria HawranekSzymon Opryszek, oznajmiają, że chcieli przybliżyć czytelnikom nieznaną Amerykę Południową i złamać stereotypy jej dotyczące. Udało się to w jednym z reportaży, opowiadającym o życiu na rzekomo najgęściej zaludnionej wyspie świata. Natomiast jeśli chodzi o inne stereotypy, książka ta tylko je utrwala.

Tańczymy już tylko w Zaduszki, trzeba czytać po kawałeczku. Nie da się jej pochłonąć na raz, gdyż ilość przewijających się przez nią bohaterów i ich historii wywołuje informacyjny chaos. Po lekturze pozostaje w pamięci niewiele szczegółów. Teksty zgromadzone w tym zbiorze są nierówne. Jedne przykuwają uwagę czytelnika jak ten o komendantce Mewie. Tych jest niestety mniej. Większość nie pozwala się skupić, czy to przez opowiadaną w nich historię, czy sposób jej przedstawienia. Mimo to, czytając książkę, da się wyczuć odrobinę latynoskiego ducha, trochę indiańskiej magii. Chwilami nawet udaje się czytelnikowi wejść w ten odległy kulturowo i obyczajowo świat.

 

Wydawnictwo Znak, 2016


(Visited 74 times, 1 visits today)